শব্দ হারানোর দিনে

১৮৮১ সালের কলেরা মহামারির সাক্ষী মার্ক টোয়েন ও ১৯১৮-১৯-এর স্প্যানিশ ফ্লু দেখা আর্নেস্ট হেমিংওয়ে কিংবা এফ স্কট ফিটজেরাল্ডের মতো খ্যাতনামা অনেক লেখক এই সমস্যায় ভুগেছেন। ইংরেজি ভাষার সাহিত্যিক এস টি কোলরিজ, হারম্যান মেলভিল, জোসেফ কনরাড আছেন এ তালিকায়।

মার্ক টোয়েন তাঁর দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অব হাকলবেরি ফিন-এর কাজ দুই বছর করতে পারেননি। কীভাবে লেখাকে এগিয়ে নেওয়া যায়, এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ‘এগিয়ে যাওয়ার সিক্রেট হলো শুরু করা। শুরু করার সিক্রেট আপনার জটিল ও বিপুল কাজগুলোকে ছোট ছোট অংশে ভাগ করে ফেলা এবং এগুলোর মধ্যে প্রথমটি থেকে আরম্ভ করা।’

জনপ্রিয় ঔপন্যাসিক ড্যান ব্রাউন লেখার মধ্যে একঘেয়েমি কাটাতে একটা বিশেষ ফ্রেমের সাহায্য নেন। গ্র্যাভিটি জুতো পায়ে তিনি সেই ফ্রেমে পা ওপরে মাথা নিচের দিকে দিয়ে ঝুলে থাকেন। আর্নেস্ট হেমিংওয়ে দাঁড়িয়ে লেখা পছন্দ করতেন। বুকসমান উঁচু একটা শেলফে টাইপরাইটার সেট করে নিয়েছিলেন তিনি। দাঁড়িয়ে লেখার অভ্যাস ছিল ভার্জিনিয়া উলফ ও লুইস ক্যারলেরও। অন্যদিকে ফিলিপ রথ লেখা নিয়ে চিন্তা করতে করতে পায়চারি করেন। তাঁর দাবি, প্রতি পৃষ্ঠা লেখার জন্য তিনি আধা মাইল হাঁটেন। ট্রুম্যান কাপোটির অভ্যাস ছিল শুয়ে শুয়ে লেখা। এ সময় তাঁর এক হাতে কফি কিংবা শেরি অথবা মার্টিনি থাকত, অন্য হাতে কলম। প্যারিস রিভিউকে বলেছেন, ‘আমি সম্পূর্ণ অনুভূমিক একজন লেখক।’ টু কিল আ মকিংবার্ড-এর লেখক হার্পার লি তাঁর না
লিখতে পারার জন্য দায়ী করেছিলেন বন্ধুদের অযাচিত ভিড়কে। নিমন্ত্রণহীন বন্ধুরা হুটহাট চা খেতে এসে নাকি তাঁর লেখার সময় নষ্ট করতেন।

এই সমস্যা কাটাতে ইংরেজ লেখক নিল গেইম্যান বলেন, ‘কয়েক দিনের জন্য লেখাটা বন্ধ রাখুন। অন্য কিছু করুন। ওটা নিয়ে না ভাবার চেষ্টা করুন।’ তিনি বলেন, এরপর বসে লেখাটি প্রথম থেকে এমনভাবে পড়তে হবে, যেন এটাই প্রথম পড়া। কোনো সংশোধন থাকলে পাণ্ডুলিপিতে লিখে রাখতে হবে।

অনেক সময় মাথায় প্রচুর শব্দ আসে, লেখার উৎসাহে টগবগিয়ে ফুটতে থাকেন লেখক। হেমিংওয়ে এমন সময়ে এক বসায় সব লিখে ফেলার বিরোধী। তাঁর মতে, তখন বরং থামা উচিত। প্রতিদিন স্বাভাবিকভাবে লিখে যাওয়া উচিত। পরদিন আবার লিখতে শুরু করার আগপর্যন্ত লেখাটা নিয়ে ভাবারও দরকার নেই। এভাবে অবচেতন মন সব সময় বিষয়টা নিয়ে কাজ করতে থাকবে। কিন্তু সচেতনভাবে ভাবলে বা দুশ্চিন্তা করলে লেখাটা নষ্ট হবে, শুরু করার আগেই ক্লান্তি চলে আসবে।

হিলারি ম্যানটেলের এ রকম সময় লেখার ডেস্ক থেকে দূরে থাকতে বলেন। ‘হাঁটুন, গোসল করুন, ঘুমান, রান্না করুন, গান শুনুন, ধ্যান কিংবা ব্যায়াম করুন।...কিন্তু কাউকে ফোন করবেন না কিংবা পার্টিতে যাবেন না, তাহলে অন্যদের কথাবার্তা আপনার হারানো শব্দের জায়গা নিয়ে নেবে।’