এ প্রসঙ্গেই কবি মাহমুদউল্লাহ রিয়াদ বলেছেন, ‘পাইলে মারমু’
প্রতি বৃহস্পতিবার প্রথম আলোয় প্রকাশিত হচ্ছে রম্য পাতা—কথাcom। এই পাতার একজন প্রতিনিধি সম্প্রতি বেশ কয়েকটা হাট ঘুরে এসেছেন। হাট ঘিরে আশপাশে কী আলাপ–আলোচনা চলছে, গুগল ট্রান্সলেটরের মাধ্যমে অনুবাদ করেছেন তিনি।