Four Friends
One day Nandini, Anti and Michael went to Sadib’s house to play. When they got there, he was walking on his bed with his shoes on. Nandini asked, ‘Sadib, what are you doing?’
একদিন নন্দিনী, অন্তি আর মাইকেল খেলতে সাদিবের বাসায় গেল। তারা সেখানে গিয়ে দেখল, সাদিব জুতা পরে বিছানায় হাঁটছে। নন্দিনী জিজ্ঞেস করল, ‘সাদিব, তুমি কী করছ?’
Sadib said, ‘These are brand new shoes. They’ll get dirty if I walk on the ground with them, so I’m walking on the bed instead!’ Michael said, ‘But you are supposed to walk on the ground! That’s why people wear shoes.’
দিব বলল, ‘এগুলো একদম নতুন জুতা। আমি মেঝেতে হাঁটলে এগুলো নোংরা হয়ে যাবে। তাই আমি মেঝের পরিবর্তে বিছানায় হাঁটছি!’ মাইকেল বলল, ‘কিন্তু তোমাকে তো মাটিতে হাঁটতে হবে! এ জন্যই তো লোকেরা জুতা পরে।’
ইকবাল খান, প্রভাষক, বীরশ্রেষ্ঠ মুন্সী আব্দুর রউফ পাবলিক কলেজ, ঢাকা