The Frog and the Ox
A big frog once lived in a small pond. Because he was the biggest creature in the pond, the frog decided he must also be the biggest thing in the world. As he sunned himself on his lily pad, he puffed out his chest with pride.
‘No one anywhere is bigger than I am,’ he thought.
One day a huge ox came to drink at the pond. The frog was amazed, but he refused to be impressed.
‘I suppose you think you are big,’ the frog called out to the ox. ‘But I want you to know that I can make myself just as big as you.’
একদা একটি বড় ব্যাঙ একটা ছোট পুকুরে বাস করত। পুকুরের সবচেয়ে বড় প্রাণী হওয়ার কারণে, ব্যাঙ সিদ্ধান্ত নিল, তাকে পৃথিবীর মধ্যে সবচেয়ে বড় জিনিস হতে হবে। সে যখন পদ্মের বিছানার মতো ছড়ানো পাতায় রোদ উপভোগ করেছিল, তখন অহংকারে তার বুক ফুলে উঠল।
‘আমার চেয়ে বড় কোথাও কেউ নেই,’ সে ভাবল।
একদিন একটি অনেক বড় আকারের ষাঁড় পুকুরে পানি পান করতে এল। ব্যাঙ অবাক হয়ে গেল, কিন্তু সে প্রভাবিত হতে চাইল না।
ব্যাঙ ষাঁড়টিকে ডেকে বলল, ‘আমি মনে করি তুমি নিজেকে বড় মনে করো। কিন্তু আমি চাই যে তুমি জানো যে আমি নিজেকে তোমার মতো বড় করতে পারি।’
ইকবাল খান, প্রভাষক, বীরশ্রেষ্ঠ মুন্সী আব্দুর রউফ পাবলিক কলেজ, ঢাকা