ডর্টমুন্ডে যখন স্বপ্নের মৃত্যু, বার্লিন-লুটনে তখন রূপকথার আখ্যান