অঝোর ধারায় বৃষ্টি যখন শুরু হয়, আমরা তাকে বলি ‘মুষল ধারা’। আর ইংরেজিতে বলি ‘রেইনিং ক্যাটস অ্যান্ড ডগস’। কিন্তু কেন এখানে ‘ক্যাটস অ্যান্ড ডগস’ অর্থাৎ বিড়াল-কুকুরের কথা আসছে?
অঝোর ধারায় বৃষ্টি যখন শুরু হয়, আমরা তাকে বলি ‘মুষল ধারা’। আর ইংরেজিতে বলি ‘রেইনিং ক্যাটস অ্যান্ড ডগস’। কিন্তু কেন এখানে ‘ক্যাটস অ্যান্ড ডগস’ অর্থাৎ বিড়াল-কুকুরের কথা আসছে?